Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

etwas herunterwirtschaften

  • 1 herunterwirtschaften

    v/t (trennb., hat -ge-) umg. mismanage, run down
    * * *
    he|rụn|ter|wirt|schaf|ten
    vt sep (inf)
    to bring to the brink of ruin
    * * *
    he·run·ter|wirt·schaf·ten
    vt (pej fam)
    etw \herunterwirtschaften to ruin sth
    die Firma ist durch schlechtes Management bis fast zum Konkurs heruntergewirtschaftet worden bad management has brought the firm to the brink of bankruptcy
    * * *
    transitives Verb (ugs.)

    etwas herunterwirtschaften — ruin something/bring something to the brink or edge of ruin [by mismanagement]

    * * *
    herunterwirtschaften v/t (trennb, hat -ge-) umg mismanage, run down
    * * *
    transitives Verb (ugs.)

    etwas herunterwirtschaften — ruin something/bring something to the brink or edge of ruin [by mismanagement]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > herunterwirtschaften

См. также в других словарях:

  • herunterwirtschaften — ◆ her|ụn|ter||wirt|schaf|ten 〈V. tr.; hat〉 etwas herunterwirtschaften durch schlechte Verwaltung bewirken, dass sich etwas in einem schlechten Zustand befindet od. keinen Gewinn mehr bringt ● einen Betrieb herunterwirtschaften u. ruinieren; der… …   Universal-Lexikon

  • herunterwirtschaften — he·rụn·ter·wirt·schaf·ten (hat) [Vt] etwas herunterwirtschaften gespr; meist eine Firma o.Ä. durch schlechtes Management ruinieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herunter- — he|r|un|ter [hɛrʊntɐ] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: 1. von (dort) oben (hierher) nach unten: herunterbeugen; herunterholen; herunterklettern; (das Autofenster) herunterkurbeln; (die Jalousie) herunterlassen;… …   Universal-Lexikon

  • Peter Schiff (Ökonom) — Peter Schiff Peter David Schiff (* 23. März 1963[1]) ist ein US amerikanischer Ökonom, Wirtschaftskommentator, Autor und Börsenmakler. Er ist Präsident von Euro Pacific Capital Inc., einer Investmentfirma aus Darien und war Kandidat für den US… …   Deutsch Wikipedia

  • Betrieb — Be·trieb1 der; (e)s, e; 1 alle Gebäude, technischen Anlagen usw, die zusammengehören und in denen bestimmte Waren produziert oder Dienstleistungen erbracht werden ≈ Firma, Unternehmen2 <ein privater, staatlicher, landwirtschaftlicher Betrieb;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»